A fire broke out on the premises of Tesla’s manufacturing complex in Fremont, Calif., causing no injuries or damage to the factory before it was extinguished.