Elon Musk’s decision to scrap a plan to take Tesla private, while ending speculation about how the billionaire would raise the billions needed, still leaves many questions about where he and the electric-car maker go from here.