Four Toyota Motor Corp group companies are forming a joint venture to develop software that manages brakes, steering and other components for automated driving.