Fiat Chrysler’s new boss Mike Manley is expected to unveil his revamped management team on Monday, which will aim to keep the company independent and a contender in the industry’s race to develop self-driving and electric cars.