FCA US sales soared 15 percent to 199,819 in September, led by record Ram and Jeep results for the month, topping crosstown rival Ford Motor Co.’s 196,496 car and light-truck deliveries.