The Honda Passport, being revived as a two-row crossover slotted between the CR-V and Pilot, will compete next year with the Ford Edge, Chevrolet’s new Blazer, Hyundai’s Santa Fe and Nissan’s Murano.