Without Carlos Ghosn, it might look like the global alliance he built could fall apart. But with platforms, purchasing and plants shared, unwinding Ghosn’s creation could do more damage than keeping it together.