The 2020 Volkswagen Passat will receive new exterior styling, more standard safety equipment and an updated instrument panel but it won’t land on a new platform or feature a new powertrain as the automaker, citing the shrinking midsize car market,…