BMW appointed Goodby, Silverstein and Partners, which has handled advertising for Chevrolet, Saturn and most recently Fiat Chrysler Automobiles, as its lead creative ad agency in the U.S.