Nissan faces an inquiry from the U.S. Securities and Exchange Commission following the automaker’s indictment in Japan for allegedly making false disclosures in its annual securities reports about compensation owed to former Chairman Carlos Ghosn.