A Japanese court approved $4.5 million bail for embattled former Nissan chairman Carlos Ghosn, clearing the way for his release from jail for a second time.