Radar has been a staple of driver-assist systems for obstacle detection, and until now, not viewed as a tool for localization. That’s changing.