President Donald Trump’s steel and aluminum tariffs drew eye-rolls and outrage at the Geneva auto show — plus retorts that the move could derail planned U.S. investments.