Tesla has flown six planes full of robots and equipment from Europe to California in an unusual, high-stakes effort to speed up battery production for the Model 3 electric sedan.