Canada and Mexico retaliated with levies on billions of dollars of United States goods from orange juice to pork and the European Union was set to tax bourbon whiskey and Harley motorcycles after Washington imposed metals tariffs.