GAC Motor, angling to become the first homegrown Chinese automaker to export light vehicles to the United States, is re-evaluating those plans after President Donald Trump’s threat to level tariffs on imported vehicles.