Continuing a break with the family look that the South Korean brand cultivated in previous generations of vehicles, Hyundai will soon start rolling out a new design language that gives each model and each segment its own independent aesthetic.