Tesla took a big step toward expanding its manufacturing footprint overseas, signing a preliminary agreement to build a plant in China, but it also gave more indications that demand for its most affordable electric vehicle has faded considerably…