Sergio Marchionne’s unexpected death last week eliminated the chance to choreograph a smooth transition, and new CEO Mike Manley’s tenure got off to a rocky start as Fiat Chrysler lowered its earnings guidance for the year and shares dropped.