A flooded Honda factory in Mexico will dent sales and earnings results for months to come. The forecast clouded a solid quarterly earnings report.