Talks between the United States and Mexico over NAFTA are set to drag on with auto industry officials indicating that new sticking points have emerged over President Trump’s threat to impose steep auto tariffs.