Honda is recalling approximately 232,000 Accord and Insight models in the U.S. over a software malfunction that may cause failure in the rear camera display, according to federal safety regulators.