A spokesman said the e-tron is delayed because the automaker needs new regulatory clearance for a piece of software that was modified during the development process.