In dissecting GM’s restructuring that will see the end of many models, it’s not clear — yet — if the Volt’s innovative range extender powertrain will live in another vehicle, such as the Chevrolet Equinox.