Subaru will show the seventh-generation Legacy next week at the Chicago Auto Show as the automaker remains committed to the shrinking sedan market.