Ford’s plan to combat the glut of competitors and weakening retail demand is to put some white space between the retooled Escape and its rivals. That starts under the hood.