The earlier-generation model made up nearly a third of Ram’s pickup sales in the first quarter, according to J.D. Power.