Before reporting back to a federal courtroom this week, the Securities and Exchange Commission must meet with Tesla Inc. CEO Elon Musk. And they must dress appropriately — or at least show up psychologically outfitted to work things out.