OVIEDO — Orlando entrepreneur Caesar Medel sits hunched over a laptop in the back right corner of his office, firing off emails to his board of directors and researching potential recruits for his company NeoWare Studios.

Nearby, other companies’ workers go about their daily business, too, as they…