U.S. trade officials rejected Tesla’s bid for relief from President Trump’s 25 percent tariffs on the Chinese-made computer “brain” in the Model 3, one of more than 1,000 product denials linked to China’s industrial development plans.