Tesla, led by Elon Musk, has said the Model 3 “was engineered to be the safest car ever built” with the lowest probability of injury of all vehicles ever tested by the National Highway Traffic Safety Administration.