Renault, Nissan and Mitsubishi pledge to revive their struggling alliance by divvying up markets and technologies to achieve a smaller, but more sustainable, global business.