The sale comes as the vehicle-listings provider looks to strengthen its balance sheet in part because of the coronavirus pandemic.