The company said its new technology will let battery cells be integrated with an electric car’s chassis, allowing the addition of more cells to extend driving range.