A technology licensing pool formed by Qualcomm, Nokia and other tech patent holders isn’t violating antitrust laws when it negotiates license agreements with automakers rather than suppliers, a federal judge ruled.