The owner of TikTok has chosen Oracle over Microsoft as its preferred suitor to buy the popular video-sharing app, according to a source familiar with the deal who was not authorized to speak publicly about it.