The automaker’s plans for investing in U.S. factories come with two weeks left in the presidential election campaign. President Donald Trump and Democratic rival Joe Biden are competing for support from auto workers in Midwestern swing states.