Customers have started to get a taste of Portillo’s hot dogs and Italian beef sandwiches even though the restaurant’s announced opening date is June 15.