Tesla’s presence in Connecticut has long been challenged. Legislation that would allow Tesla to sell directly to consumers has not passed.