The environment ministry for Brandenburg, where the factory will be located, found that Tesla had constructed tanks on land without getting authorization to do so, a report said.