A 16,446-square-foot contemporary penthouse at L’Atelier in Miami Beach features two floors connected by a floating staircase and glass elevator — as well as a rooftop terrace. The tri-level unit designed by Holly Hunt is listed for $39.9 million.