The Milwaukee store already has sold two vehicles, an RS 7 and an S8, that it can attribute directly to the video-driven social platform.