The tech giant is targeting a launch of its self-driving car in four years, faster than the five- to seven-year timeline that some engineers had been planning for earlier this year.