Florida homeowners can face large surprise invoices, liens and lawsuits if they sign “Direction to Pay” agreements that are increasingly used by repair contractors. Insurers are urging lawmakers to fix laws that let contractors avoid complying with consumer protections.