General Motors is an investor in two-year-old Soelect, a North Carolina startup developing fast-charging lithium-metal batteries for future EVs.