Lawmakers and other insurance experts have been saying that state-owned Citizens Property Insurance Corp. is growing too big and that’s bad for the state. This year, they’re writing new rules to force customers out.