Houston-based Group 1 Automotive sold Ira Honda in West Roxbury and Ira Toyota of Tewksbury, both in Massachusetts, to Automotive Management Services.