“Tesla’s commitments to unrealistic production goals and frantic efforts to ramp up its production, often to make good on rash promises, overrode any commitment to employee safety,” the complaint says.