BMW’s future showrooms will feature fewer cars, and each model will have a display with lounge like seating, unique lighting elements and premium furnishings.