Six people died when an Amazon facility in Edwardsville, Illinois, collapsed during a tornado in December, sparking concerns about worker safety.